L'odio etnico non porta alla pace

Chi si richiama alla pulizia etnica non può criticare il fascismo!

Lettera aperta al "Südtiroler Schützenbund", al Comandante provinciale Paul Bacher

Egregio sig. Bacher,
pur comprendendo la sua delusione per il risultato del referendum bolzanino sul nome di Piazza della Vittoria, un'organizzazione tirolese di lingua tedesca non può tuttavia chiedere una "pulizia etnica dei nomi". Lo "Schützenbund" protesta per l'esistenza dei tanti simboli fascisti in Alto Adige: monumenti, palazzi, nomi di paesi e strade, simboli dell'era fascista, di cui non si può certamente dare un giudizio positivo.

Infatti è deludente che la maggioranza dei bolzanini abbia voluto mantener il nome di Piazza della Vittoria. La sua risposta al risultato (conferenza stampa dell'8.10.2002) che incita ad una "pulizia etnica dei nomi" nei comuni a maggioranza linguistica tedesca, non è solo preoccupante ma addirittura pericolosa. Il suo tentativo di ridimensionare tali dichiarazioni è puro tatticismo. La pulizia etnica dei nomi è figlia della pulizia etnica.

La Pulizia etnica viene attuata nel Kurdistan turco, siriano, iracheno e iraniano, in Cecenia, e nel passato è stata attuata in Bosnia, dai nazisti nell'Europa occupata, dagli stalinisti nel proprio impero, e nello stesso Alto Adige è già successo una volta. Nazisti e fascisti cercarono insieme di ripulire etnicamente il Sudtirolo con la famosa "Opzione" mascherata da referendum. Questo spostamento di popolazione non è riuscito. In cambio però i nazisti sudtirolesi e tedeschi sono riusciti a cancellare la presenza ebraica nella nostra provincia. In considerazione di questa parte di storia caratterizzata dalla pulizia etnica realizzata dal nazismo e dal fascismo, lei dovrebbe ritirare subito la sua richiesta di pulizia etnica dei nomi e chiedere pubblicamente scusa.

Associazione per i popoli minacciati-Sudtirolo