Logo APM HOME | INFO | NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Guatemala

Siguen los homicidios de Estado!

Bolzano, 27 de Mayo de 2003

Lamentablemente en Guatemala siguen las graves violaciones de los derechos humanos, y hasta los homicidios de Estado: en las pasadas dos semanas dos campesinos fueron matados, muchos otros fueron insultados, amenazados y echados de las tierras que coltivaban.

CUC (Comité de Unidad Campesina)Las graves violaciones de los derechos humanos perpetuadas contra los campesinos son la consecuencia directa de los conflictos entre éstos y los ganaderos y latifundistas de la region de Izabal. Causa de los conflictos es la voluntad de Bandegua, empresa asociada a la multinacional "Del Monte Fresh Produce", de vender la plantación Lanquin II. En 1998 la plantación fue devastada por el uracán Mitch. Bandegua no quiere soportar los costos para que la plantación vuelva a ser productiva y prefiere entonces vender la tierra a los ganederos y latifundistas de la region. Los pequeños campesinos, que viven y trabajan en la plantación, no quieren dejar la tierra que hasta ahora coltivaron. La decisión de quedarse, se basa en un acuerdo entre Bandegua y el sindicato de los campesinos.

Los último homicidios fueron cometidos después que el gobierno había asegurado a los miembros del CUC (Comité de Unidad Campesina) un terreno cerca de la comunidad de Los Andes. Desde entonces el terreno en cuestion está ocupado por hombres armados, los cuales parecen trabajar para los ganaderos y/o los latifundistas que no quieren respetar a los derechos de los campesinos. Las unidades paramilitares en fin imponen la ley del más fuerte, amenazan a los campesinos y no pierden de vista a la casa de Edwin Juan Colindres, el local representante del CUC.

Edi López Oiliva, un campesino de la comunidad Lanquin II, murió en la tarde del 21 de abril de 2003. Murió a causa de las muchas heridas de machete y arma de fuego procuradas por desconocidos. El 4 de mayo de 2003 Santiago Soto murió de la misma manera. De esta manera ya son cinco los miembros locales del CUC que en los pasados 12 meses fueron víctimas de presupuestos homicidios de estado. La Fiscalía General de Ciudad de Guatemala y la Policia de Puerto Barrios (capital de la region Izabal) aseguraron al CUC su protección, sin embargo hasta ahora no fue actuada ninguna medida al respeto.

Según las declaraciones de algunos testigos oculares y de la Asociación Internacional para los Derechos Humanos (www.igfm.de), los homicidios fueron cometidos por paramilitares en presencia de policias, los cuales no intervinieron para evitar a las brutales agresiones. Esto refuerza los sospechos de una partecipación de la policia en los homicidios y las violaciones de los derechos humanos a daño de los miembros del CUC, o de su presencia en el libro talonario de los latifundistas.

La Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) pide que se paren inmediatamente las agresiones contra los pequeños agricultores del CUC y que los responsables de los homicidios y de toda forma de agresión sean juzgados por un tribunal. La APA pide además que se encuentre una rápida y pacifica solución para los conflictos de tierra, que puede ser individuada basandose en los acuerdos de paz de 1996, redactados con la ayuda de las Naciones Unidas. Según estos acuerdos, el gobierno tiene el deber de "desarrollar una estrategia para las regiones rurales para facilitar a los campesinos el acceso a la tierra y a los medios de producción, asegurar las indemnizaciones a los campesinos y promover la solución de conflictos."


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/03-1/030403it.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-1/030311es.html | www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-it.html | www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-es.html | www.gfbv.it/3dossier/colombia/sanjose-es.html | www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/konibo-es.html

* www: www.ilo.org/ilolex/english/newratframeE.htm | www.ilo.org | www.movimientos.org/cloc/show_text.php3?key=975

Ultima actual.: 9.9.2003 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030527es.html | XHTML 1.0 / CSS | WEBdesign, Info: M. di Vieste
HOME | NEWS | NEWS 2003 | ARCHIVIO NEWS | Deutsche Fassung | Versione italiana