HOME | INFO | >> NEWS | DOSSIER | TERMINE / BACHECA | KIOSK / EDICOLA | LADIN

Bolivien / Cochabamba

III Internationale Treffen über Indigene Rechte in Bolivien

Bozen, Cochabamba, 28. März 2005

Während des Dritten Treffens über die Rechte Indigener Völker, das im März in Cochabamba / Bolivien abgehalten wurde und bei dem auch Vertreter Indigener Völker aus Kolumbien, Chile und Panama anwesend waren, haben die Indigenen Völker Boliviens erneut ihre Rechte auf die eigene Kultur, das Land und die Bodenschätze als lebensnotwendige Basis für die eigene Identität und das eigene Überleben geltend gemacht.

"Für uns, den indigenen Völkern Boliviens, ist unser Land jener Lebensraum, der uns Selbstbestimmung und eine von unseren Strukturen, Traditionen, Sprachen, Weltanschauungen, Prinzipien und Werten ausgehende Entwicklung garantiert." Die indigene Bevölkerung Boliviens macht ungefähr 62% der Gesamtbevölkerung uns und stammt zum Grossteil von Quechuas und Aymaras ab. Der Respekt ihrer Weltanschauung und ihrer Beziehung zur Umwelt, die im Osten des Landes "Casa Grande" (Grosses Haus) und im Westen "Pacha Mama" (Mutter Erde) genannt wird, ist für sie äußerst wichtig.

Das Internationale Treffen wurde mit der folgenden Erklärung abgeschlossen:

• 1. Wir verlangen, dass die Neue Verfassung das Recht auf Selbstbestimmung der indigenen Völker, im Sinn der Fähigkeit über die eigene Zukunft bestimmen zu können, anerkennt.
• 2. Wir verlangen, dass unsere territorialen Rechte vollständig anerkannt werden und effektiv ausgeübt werden. Diese Rechte schließen das Recht auf +Selbstbestimmung und das Recht auf die Kontrolle über Bodenschätze ganz im Sinn unserer Weltanschauungen ein.
• 3. Wir appellieren an die verschiedenen indigenen Organisationen und Völker, dass sie einheitliche Vorschläge über Territoriumsfragen ausarbeiten.
• 4. Wir verlangen, dass die konstituierende Versammlung die notwendigen Garantien zum Schutz unserer Territorien im Sinn unserer Bräuche und Traditionen aufnimmt. Die Selbstbestimmung darf nicht nur für den Boden garantiert werden, sondern muss auch für die Bodenschätze und den Luftraum gelten.
• 5. Wir verlangen, dass Grossgrundbesitzern, Unternehmern und Konzernen eventuelle Grundrechte auf indigene Länder nicht anerkannt werden.
• 6. Im Sinne einer einheitlichen Kommunikationsstrategie verpflichten wir uns, die hier erarbeiteten Vorschläge innerhalb der indigenen Gemeinschaften und Organisationen und der Gesellschaft allgemein bekannt zu machen, zu verbreiten und darüber zu informieren. Dieselbe Verpflichtung nehmen wir auch für die Vorschläge auf, die der konstituierende Versammlung vorgelegt werden. Diese Vorschläge werden durch die Kommunikationsstrategien, so wie sie im Indigenen Nationalplan zur audiovisuellen Kommunikation festgelegt wurden, und dank der Mittel, die von anderen Organisationen zur Verfügung gestellt wurden, ausarbeitet werden.