HOME | INFO | NEWS | -> DOSSIER <- | BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Leggi e diritto / Gesetze und Recht

• [ IT ] Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali, Strasburgo, 1 novembre 1995
• [ DE ] Rahmenkonvention zum Schutz nationaler Minderheiten, Straßburg, 1. November 1995

• Legge 15 Dicembre 1999, n. 482: Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche / Commenti e osservazioni critiche

• Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286: Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero
• D.P.R. 31 agosto 1999, n. 394: Regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286

• [ FU ] Leç regjonâl 22 di Març dal 1996, n. 15, Regjon Friûl-Vignesie Julie: Normis pe tutele e pe promotsion de lenghe e de culture furlanis e istitutsion dal Servitsi pes lenghis regjonâls e minoritariis

• [ IT ] Statuto speciale per la Regione Trentino-Alto Adige - Testo unico - D.P.R. 31 agosto 1972, n. 670
• [ DE ] Sonderstatut für die Region Trentino Südtirol - Ver. Text - D.P.R. 31. August 1972, Nr. 670
• [ LA ] Statut dla Region Trentin-Südtirol - Test unich -D.P.R. di 31 d'Aost 1972, nr. 670 (Ladin Dolomitan)

ILO C169, 1989

• [ EN ] Indigenous and Tribal Peoples Convention
• [ FR ] Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
• [ ES ] Convenio sobre pueblos indígenas y tribales
• [ IT ] Convenzione su Popoli indigeni e tribali
• [ DE ] Konvention über Indigene und Stammesvölker

• [ IT ] La Convenzione ILO 169: un importante standard di tutela per i popoli indigeni
• [ DE ] ILO-Konvention 169: Die Konvention ist ein wichtiger Standard zum Schutz indigener Völker

• [ DE ] INDIGENE VÖLKER UND IHR MENSCHENRECHTSSCHUTZ ZENTRIERT AUF DIE ILO-KONVENTION NR. 169, von Peter Defranceschi

• PROGETTO ONU DI DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI POPOLI INDIGENI: Traduzione di Roberta Mineo della risoluzione della Sottocommissione per la Prevenzione della Discriminazione e la Protezione delle Minoranze n. 1994/45. Il Progetto di Dichiarazione è al momento al vaglio del Gruppo di Lavoro inter sessioni sulla Dichiarazione dei Popoli Indigeni della Commissione dei Diritti Umani. Un'altra versione in italiano della Dichiarazione sui Diritti dei Popoli Indigeni è pubblicata sul n. 52 di Latinoamerica (ottobre-dicembre 1993), tradotta da una stesura precedente.

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

• [ IT ] 107a. sessione plenaria, 13 settembre 2007. 61/295. Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni.
• [ EN ] 107th plenary meeting, 13 September 2007. 61/295. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
• [ ES ] 107a. sesión plenaria, 13 de septiembre de 2007. 61/295. Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.