Colombia: petrolio in territorio U'WA

"Un popolo con la propria storia e cultura non può né essere venduto né comprato!"

Il giorno 3 marzo 2003 il Cabildo Mayor U'WA, le Autorità Tradizionali delle 17 Comunità Indigene, leader e Popolo in generale hanno ricevuto ufficialmente da parte dei mezzi di comunicazione nazionali e del Presidente dell'ECOPETROL Isaac Yanovic la notizia della scoperta del petrolio in Gibralar 1 del Blocco Samorè. A seguito di tale situazione, il Popolo U'WA, attraverso il Cabildo Mayor, porta a conoscenza dell'opinione pubblica nazionale ed internazionale la sua posizione.

Tenendo presente che il popolo U'WA sta soffrendo i soprusi, gli inganni e le menzogne del Governo nazionale e delle imprese multinazionali a partire dall'11 gennaio 1995 quando la OXY informò ufficialmente delle sue intenzioni di esplorare e sfruttare il petrolio presente nel nostro territorio, il popolo U'WA formato dal Cabildo Mayor, dalle Autorità Tradizionali, dai Cabildos minori, dai professori, promotori, leader, bambini, anziani e donne prende la decisione di non permettere lo sfruttamento del petrolio nel nostro territorio per le ragioni già note a livello nazionale e mondiale. Oggi, 4 marzo 2003, noi ricordiamo ad ECOPETROL, al Governo nazionale, alla Occidental Petroleum Oxy ed al mondo intero che mai faremo un passo indietro rispetto alla nostra posizione poiché noi, gli U'WA, mai negozieremo e venderemo la Nostra Madre Terra, la Natura, l'Ambiente Sano, la Nostra Cultura, la Nostra Storia e le Nostre Leggi Maggiori, poiché per noi tutto questo non si compra né si vende, poiché rappresenta il diritto alla vita e questo viene primo di qualsiasi diritto sia economico che sociale che politico.

Pertanto, oggi 4 marzo, dichiariamo che la ECOPETROL ed il Governo Nazionale e la Oxy sono e saranno i diretti responsabili della distruzione e della scomparsa forzata e graduale di una storia e cultura che fanno parte di un popolo millenario che l'unica cosa che esige nel proprio territorio è la pace e la tranquillità per poter vivere in armonia con la Natura e così dare compimento alla Legge che Dio ci ha dato.

Se lo Stato colombiano insieme all'ECOPETROL persevererà in questo progetto dovranno rispondere al popolo colombiano ed al mondo intero dei disastri naturali ed ecologici che questo genera. Inoltre sarà responsabile dell'incremento della violenza e del disequilibrio sociale e culturale che esso rappresenta.

"I POPOLI CON PRINCÍPI NON HANNO PREZZO"

Popolo U'WA, Luis Tegria, Vicepresidente Cabildo Mayor U'wa