HOME | INFO | >> NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE |
EDICOLA / KIOSK | LADINBolzano/Bozen, 15 de octubre de 2004
"Queremos enfatizar la existencia en general de una
vulneración o alteración de la mayoría de
los derechos de los niños y niñas de la Comunidad
Cacique José Guiñón (ubicada a 12
kilómetros de la ciudad de Ercilla, IX Región) a
pesar de que en el año 1998 Chile manifestó su
acuerdo como país comprometido con la Defensa de los
Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de la ONU",
señala entre sus conclusiones un lapidario Informe de
Diagnóstico e Intervención del Servicio de Salud
Araucanía Norte y referido a los efectos
psicológicos de la represión policial en los
niños y niñas de una comunidad mapuche movilizada
por sus derechos territoriales en el sur de Chile.
El revelador estudio, elaborado por los profesionales Rosa
Sepúlveda, psicóloga del Servicio de
Psiquiatría del Hospital de Angol, y Adelmo Millaqueo
Millapán, facilitador intercultural del Consultorio de
Ercilla, da cuenta de la situación de vulneración
en sus derechos de 11 niños, cuyas edades fluctúan
entre los dos y quince años de edad. El grupo especifico
de niños con los que se llevó a cabo el
diagnóstico correspondió a integrantes de cinco
familias mapuche que se han visto especialmente afectados por la
represión policial en dicha zona de conflicto
territorial.
Es así como a través de los testimonios de los
propios menores afectados, los especialistas van armando las
piezas de un verdadero puzzle de terror, dando cuenta de una
historia de atropellos que a través de tiempo se ha
mantenido inalterable para muchas familias que hoy luchan por
reivindicar sus tierras. Allanamientos nocturnos, golpizas,
amenazas y arrestos extrajudiciales. Menores apuntados por el
frío metal de una sub ametralladora. Niños
observando aterrados, a altas horas de la noche, el violento
ingreso de hombres uniformados en sus casas. "Es por lo anterior,
por las situaciones a las cuales han sido expuestos y la
sintomatología mostrada, que puede decirse que la
violencia sufrida tanto por los niños/as como los otros
integrantes de la Comunidad José Guiñon, emerge
entonces como una seria violación de los derechos humanos
que revoca la dignidad, la igualdad, la autonomía y el
bienestar tanto físico como emocional de quienes la viven"
...
"A los niños les han amenazado, golpeado contra el suelo
y la pared, dado culatazos con armas de fuego y les han hecho
presenciar fuertes escenas en que sus padres, cuidadores o
familiares son agredidos física y
psicológicamente", señala en parte el Informe
elaborado por el organismo gubernamental, dando cuenta de
diversos testimonios entregados por los propios menores
víctimas del accionar policial y que grafican un escenario
de terror que -tal como concluye en una de sus partes el Informe-
"los marcará por el resto de sus vidas". Cabe destacar que
este es el primer informe sobre violaciones de derechos humanos
al interior de comunidades mapuche, emanado de un organismo
gubernamental.
La Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) expresa
su profunda preocupación por las graves violaciones de los
derechos humanos y de la niñez tal como resultan de este
informe y pide al gobierno de Chile que ponga inmediatamente fin
a este estado de cosas.