Logo Asociación para los pueblos amenazadosHOME | INFO | >> NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Rusia

El Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD) amenaza a los pueblos indígenas y al ambiente de Sajalín

Bolzano/Bozen, Göttingen, 15 de diciembre de 2005

El Banco Europeo para la Reconstrucción y el desarrollo (BERD) ha decidido participar al la fase consultiva de "Sajalín II", el proyecto de extracción de petróleo y gas más caro del mundo. Esta decisión, que la Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) definió como un golpe mortal para el medio ambiente y para los pueblos indígenas de la isla rusa, deja de entender que el BERD quiere seriamente co-financiar el mega-proyecto cuyas consecuencias equivaldrían a desastre de medida incalculable. Después de la decisión del BERD, otros bancos podrían resultar interesados en el proyecto y las preocupaciones más terribles de los grupos indígenas podrían hacerse realidad: la extracción de gas y petróleo pone en serio riesgo la supervivencia del ambiente y con esto también la supervivencia de los grupos indígenas de viven de los recursos naturales de la isla. Los Nivjos, Nanayes, Orokis, Evenkos y Orokos viven de la pesca a lo largo de las costas de la isla donde también viven las últimas cien ballenas grises aún existentes. En los 120 días de consultación, los participantes deberían aclarar los puntos más críticos del proyecto.

"Sajalín II" preve la construcción de dos plataformas para la extracción de gas y de petróleo y de oleoductos y gasductos que atravesarían los 1.000 kilómetros de zona sísmica de la isla por mar y por tierra. Los oleoductos y gasductos en superficie cruzarían 1.300 ríos y corrientes de agua, mientras las plataformas se encontrarían cerca del territorio de las ballenas. Es evidente que hay un peligro incalculable.

El BERD es el primer banco que ha examinado el proyecto Sajalín II. Su decisión de participar a la fase consultiva constituye una clara señal para otros inversionistas. La Shell detiene con su 55% la mayor parte del Consorcio "Sajalín Energy", al cual participan también las japoneses Mitsui (25%) y Mitsubishi (20%). El consorcio piensa invertir por lo menos 12 mil millones de dolares en Sajalín II en los próximos años.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050120es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040808es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040601es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-1/030414es.html

* www: www.ilo.org/ilolex/english/newratframeE.htm | www.ilo.org | www.npolar.no/ansipra/english/index.html

Ultima actual.: 15.12.2005 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/2005/051215es.html | XHTML 1.0 / CSS / WAI AAA | WEBdesign, Info: M. di Vieste

HOME | NEWS | ARCHIVO NEWS | NEWS 2004 | NEWS 2005 | Deutsche Fassung | Versione italiana