Logo Asociación para los pueblos amenazadosHOME | INFO | >> NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Bolivia

La toma de posesión por el Presidente Evo Morales es comparable a la elección de Nelson Mandela en Sudáfrica

Bolzano/Bozen, Göttingen, Viena, 19 de enero de 2006

Evo Morales (Foto: www.tribalmessenger.org)La toma de posesión del gobierno por Evo Morales, representante de la mayoría indígena y democráticamente elegido a nuevo presidente, significa para Bolivia un profundo cambio, que según la Asociación Internacional para los Pueblos Amenazados (APA) es comparable a la elección de Nelson Mandela en la Sudáfrica de 1994. El domingo 22 de enero Evo Morales, indígena aymara de 46 años, asumirá oficialmente el cargo de presidente de la República boliviana.

Por mucho y demasiado tiempo a los Latinoamericanos, Europeos y Estadounidenses pareció normal que una mayoría de origen europea sometiese y explotase económicamente y políticamente a la mayoría Aymara y Quechua. Sin embargo ya desde los años '70 y lejos de la atención de los medios de información internacionales en Bolivia empezaron a surgir y crecer movimientos indígenas como el Minka y el Mitka. Basándose en las tradiciones históricas y culturales del vasto imperio incaico ellos pedían el reconocimiento de los idiomas y de las culturas indígenas.

Ya desde los años 1976/77 los representantes indígenas en visita en Europa promovían una visión histórica diferente, según la cual la civilización incaica tiene para el sur de América la misma importancia de las antiguas Atiene y Roma para la civilización europea. Después de su liberación obtenida gracias auna amplia campaña internacional a la cual también participó la APA, el líder aymara y preso político Constantino Lima declaró: "Nos hemos organizado porque reconocimos que en la actual situación no podemos obtener justicia. Los blancos controlan todo y siguen con insultarnos y maltratarnos", y contó de la masacre de 1.300 personas cometida en 1974 bajo la dictadura militar del general Hugo Banzer.

Desde entonces los movimientos indígenas Quechua y Aymara piden un cambio de poder en Bolivia. La elección de Evo Morales de diciembre 2005 por fin transforma sus pedidos en realidad y regala a las poblaciones andinas aymara y quechua y a las 28 demás comunidades indígenas menores de Bolivia una nueva esperanza. Hasta el día de hoy los indígenas de Bolivia de hecho han sido tratados como ciudadanos de segunda clase y sus culturas han sido discriminadas o simplemente no consideradas.

En 1995 Evo Morales aceptó una invitación de la APA a Viena donde aprovechó de la 38. cumbre de la Comisión sobre Narcóticos de la ONU para promover la de-criminalización de la planta de Coca y la comercialización legal de productos obtenidos con la Coca, cuales el mate, las gomas para mascar, el dentífrico o las bebidas refrescantes. "La coca no es cocaína y el productor de coca no es un traficante de cocaína, tal como el consumidor de coca no es un toxico dependiente", declaró entonces Morales. Para las poblaciones andinas que cultivan a la Coca según una tradición milenaria, la planta es un integrador alimentar, un remedio estimulante y se usa para la ceremonias religiosas.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050328es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040611aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030923aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031021es.html

* www: www.derechos.org/nizkor/bolivia/ | www.coica.org | www.cedincr.org

Ultima actual.: 11.5.2006 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/2005/060119es.html | XHTML 1.0 / CSS / WAI AAA | WEBdesign: M. di Vieste; E-mail: info@gfbv.it.

HOME | NEWS | ARCHIVO NEWS | NEWS 2005 | NEWS 2006 | Deutsche Fassung | Versione italiana