Logo Asociación para los pueblos amenazadosHOME | INFO | -> NEWS <- | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Día Internacional de Solidaridad con el pueblo Mapuche en Chile (26 de octubre)

Preocupación por las condiciones de Juana y Luisa Calfunao y por la situación de los presos políticos en Chile

Bolzano/Bozen, Göttingen, Temuco, 26 de octubre de 2007

Protesta mapuche y marcha pacífica por Alameda y Paseo Ahumada de Santiago, 13.5.2006 La Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) está muy preocupada por las condiciones de salud de dos mujeres mapuche prisioneras en Chile, que desde hace 60 días se encuentran en huelga de hambre. En ocasión del día internacional de solidaridad con el pueblo mapuche, proclamado para hoy por las organizaciones de Mapuches en exilio, la asociación para los derechos humanos quiere recordar la situación de Juana Calfunao (51), líder (Lonko) de la comunidad Paillalef en la IX región chilena y de su hermana Louisa (41). Después de once meses de arrestos preventivos, las dos prisioneras políticas comprometidas en la lucha por el derecho a la tierra, están enfrentando un proceso en Temuco por haber defendido su tierra con los métodos pacíficos de la desobediencia civil. Por esto, la sentencia podría ser de hasta 15 años de cárcel, mientras las transnacionales energéticas y de madera destruyen y roban las tierras y los recursos naturales de las comunidades Mapuche.

El representante de la APA en Temuco, Vincente Mariqueo, es observador del proceso contra las hermanas Calfunao. Mientras tanto el 7 de agosto las hermanas han comenzado una huelga de hambre, interrumpida en comienzos de octubre, para dar más fuerza a la demanda de las comunidades Mapuche de abrogar la ley anti-terror (ley 18.314). La ley, promulgada aún durante la dictadura del general Augusto Pinochet es usada principalmente contra los Mapuche comprometidos en las luchas para la tierra y permite emitir penas exageradas también para delitos ridículos como el bloque de carreteras o la ocupación pacífica de tierras.

En cárcel Juana Calfunao ha sufrido un ataque cardíaco y su hermana Louisa ha tenido que pasar las dos semanas precedentes al comienzo del proceso en hospital. Ambas las hermanas tendrán que responder a la justicia por haber obstaculizado el proceso, resistencia a la autoridad del estado y leve lesión física. La demanda contra las hermanas es de noviembre 2006, cuando Juana Calfunao fue condenada a 150 idas de cárcel por haber provocado desordenes públicos. Según la APA, aquella condena era ridícula pues Juana Calfunao estaba simplemente protestando pacíficamente contra la construcción de una carretera que pasará en el medio de la comunidad de Paillalef. La proclamación del veredicto desató fuertes protestas en la sala de audiencia, donde se tuvo el proceso contra las dos hermanas y otros nueve Mapuche.

Los Mapuche en Chile son cerca de 1,3 millones de personas que constituyen el 10% de la población chilena. Desde hace siglos defienden su territorio, con suceso contra la invasión incaica y español, teniendo que capitular solamente en el siglo 19 frente al ejército del nuevo estado chileno.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2007/071003es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070524es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070221es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2006/061012es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060529es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060516es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060509es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060116es.html | www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-es.html | www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/lota2003-es.html | www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-es.html

* www: www.selvas.org | www.terremadri.it | www.presospoliticosmapuche.org | www.mapuche-nation.org | www.universidadmapuche.org | www.mapuche.info | www.mapuexpress.net | www.nodo50.org/azkintuwe | www.koyaktumapuche.net

Ultima actual.: 14.3.2008 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/2007/071026es.html | XHTML 1.0 / CSS / WAI AAA | WEBdesign: M. di Vieste; E-mail: info@gfbv.it.

HOME | NEWS | ARCHIVO NEWS | NEWS 2006 | NEWS 2007 | Deutsche Fassung | Versione italiana