Logo


In: Home > News


News

Il politico kurdo Selahattin Demirtas è detenuto in un carcere chiuso di tipo F. Foto: www.hdp.org.tr. 7.12.2021
IT > Premio per i diritti umani Città di Weimar a Selahattin Demirtas. Una speranza per la sua liberazione
DE > Menschenrechtspreis der Stadt Weimar: Ehrung für Selahattin Demirtas, Hoffnung auf Freilassung

Un campo profughi dei Rohingya in Bangladesh. Foto: EU/ECHO/Pierre Prakash via Flickr. 6.12.2021
IT > Rohingya in Myanmar: il genocidio sullo sfondo
DE > Rohingya in Myanmar: Völkermord im Hintergrund

Due donne davanti alle bare delle vittime di Srebrenica. Foto: archivio GfbV. 1.12.2021
IT > Bosnia ed Erzegovina tra istigazione e segnali minacciosi: la guerra congelata si sta scaldando
DE > Hetze und Drohgebärden in Bosnien und Herzegowina: Der eingefrorene Krieg heizt sich auf

Solidarietà con Memorial. 25.11.2021
IT > Russia: per l'ONG russa per i diritti umani Memorial un nuovo passo verso la criminalizzazione della società civile
DE > Russland. Russische Menschenrechtsorganisation Memorial: Ein neuer Schritt in der Kriminalisierung der Zivilgesellschaft

Protesta mapuche durante un processo presso il Tribunale di Victoria, Cile. Foto: Massimo Falqui Massidda. 18.11.2021
IT > Elezioni presidenziali in Cile (21 novembre). Pace per i Mapuche nelle zone di emergenza?
DE > Präsidentschaftswahlen in Chile (21. November): Frieden für die Mapuche in den Notstandsgebieten?

Abdalla Hamdok nel 2017. CC BY 2.0. 16.11.2021
IT > Colpo di stato militare in Sudan: l'apparato di potere di Bashir è tornato
DE > Militärputsch im Sudan: Bashirs Machtapparat ist zurück

Campo profughi nella regione di Shahba, nord di Aleppo, Siria del Nord. Foto: Kamal Sido / GfbV 2019. 15.11.2021
IT > Confine Polonia-Bielorussia: assistere i rifugiati, mettere la Bielorussia e la Turchia sotto pressione
DE > Polnisch-belarussische Grenze: Geflüchtete versorgen, Belarus und Türkei unter Druck setzen

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 11.11.2021
IT > COP26 di Glasgow si avvicina alla conclusione. Delegati indigeni insoddisfatti
DE > COP26 in Glasgow kurz vor Abschluss. Indigene Delegierte unzufrieden

Abdalla Hamdok nel 2017. CC BY 2.0. 10.11.2021
IT > Proteste in Sudan: l'inizio della fine del solito vecchio schema politico?
DE > Proteste im Sudan: Der Anfang vom Ende eines altbekannten Musters?

Il Parco nazionale dei Monti Simien nel nord dell'Etiopia. Foto: A. Davey, CC BY 2.0. 4.11.2021
IT > Associazione per i Popoli Minacciati (APM). Preoccupante aumento della violenza in Etiopia
DE > Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV). Besorgniserregende Eskalation der Gewalt in Äthiopien

Campo profughi nella regione di Shahba, nord di Aleppo, Siria del Nord. Foto: Kamal Sido / GfbV 2019. 3.11.2021
IT > L'aggressione della Turchia nella Siria del Nord: sempre più truppe e ulteriori violazioni dei diritti umani
DE > Türkische Aggression in Nordsyrien: Weitere Menschenrechtsverletzungen und mehr Truppen

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 29.10.2021
IT > Conferenza sul clima COP26 a Glasgow: i popoli indigeni chiedono giustizia climatica
DE > Klimakonferenz COP26 in Glasgow: Indigene fordern Klimagerechtigkeit

Protesta mapuche durante un processo presso il Tribunale di Victoria, Cile. Foto: Massimo Falqui Massidda. 14.10.2021
IT > Cile: Piñera dichiara lo stato di emergenza. La militarizzazione in Cile non è una soluzione
DE > Chile: Piñera ruft Notstand aus. Militarisierung in Chile ist keine Lösung

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 11.10.2021
IT > Giornata della resistenza indigena (12 ottobre):resistenza più visibile, più internazionale e più forte che mai
DE > Tag des indigenen Widerstands (12. Oktober): Widerstand sichtbarer, internationaler und so stark wie nie

Campo profughi nella regione di Shahba, nord di Aleppo, Siria del Nord. Foto: Kamal Sido / GfbV 2019. 7.10.2021
IT > Siria settentrionale: a due anni dall'invasione turca (9 ottobre). La diversità etnica e religiosa della regione è stata distrutta
DE > Nordsyrien: Zwei Jahre nach der türkischen Invasion (9. Oktober). Die ethnische und religiöse Vielfalt der Region ist zerstört

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 16.9.2021
IT > Nuova causa contro la Bayer sui pesticidi: numero imprecisato di casi non denunciati in Brasile
DE > Erneute Pestizid-Klage gegen Bayer: Große Dunkelziffer in Brasilien

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 10.9.2021
IT > Confine tra Perù e Brasile: gli indigeni documentano la costruzione di una nuova strada illegale
DE > Peruanisch-brasilianische Grenze: Indigene dokumentieren illegalen Straßenbau

Indigeni Mayangna lungo il Rio Lakus, Riserva di Bosawas, Nicaragua. Foto: Joe Townsend via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0). 6.9.2021
IT > Nicaragua: brutale massacro di indigeni. L'APM condanna l'assassinio di almeno 13 indigeni Mayangna e Miskito
DE > Nicaragua: Brutales Massaker an Indigenen. GfbV verurteilt Mord an mindestens 13 indigenen Mayangna und Miskito

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 3.9.2021
IT > Brasile: Giornata dell'Amazzonia (5 settembre). La distruzione della foresta batte nuovi record ogni anno
DE > Brasilien: Tag des Amazonas (5. September). Zerstörung bricht jährlich neue Rekorde

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 31.8.2021
IT > Brasile: per i diritti alle terre indigene c'è da temere una regressione massiccia
DE > Indigene Landrechte in Brasilien: Massiver Rückschritt zu befürchten

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 25.8.2021
IT > Corte Suprema del Brasile: attesa decisione storica sui diritti delle terre indigene in Brasile
DE > Oberster Gerichtshof Brasiliens: Wegweisende Entscheidung über indigene Landrechte

Un campo profughi dei Rohingya in Bangladesh. Foto: EU/ECHO/Pierre Prakash via Flickr. 24.8.2021
IT > Anniversario del genocidio dei Rohingya (25 agosto 2017). Rohingya: difficoltà incredibili nei campi, nessuna speranza di miglioramento
DE > Jahrestag des Genozids an den Rohingya (25. August 2017). Rohingya: Unglaubliche Not in den Lagern, keine Hoffnung auf Besserung

Un progetto di Omid onlus in Afghanistan. Foto: Evelina Colavita. 20.8.2021
IT > Afghanistan: "Non abbandonateci!" Un appello di donne afghane di diverse nazionalità
DE > Afghanistan: "Lasst uns nicht im Stich!" Eine Bitte von afghanischen Frauen verschiedener Nationalitäten

Un cimitero distrutto yezida in Iraq del Nord. Foto: Prof. Dr. Jan Ilhan Kizilhan. 18.8.2021
IT > La Turchia bombarda Sinjar: diversi morti nell'area di insediamento degli Yezidi in Iraq
DE > Türkei bombardiert Sinjar: Mehrere Tote in yezidischem Siedlungsgebiet im Irak

Il Parco nazionale dei Monti Simien nel nord dell'Etiopia. Foto: A. Davey, CC BY 2.0. 12.8.2021
IT > Etiopia: per l'Associazione per i Popoli Minacciati nel Tigray si profila uno scenario da orrore
DE > Äthiopien: GfbV warnt vor Schreckensszenario in Tigray

Giochi olimpici invernali Pechino 2022. Foto: Wikipedia. 9.8.2021
IT > Olimpiadi invernali 2022 in Cina: accuse contro il capo del CIO Thomas Bach
DE > Olympische Winterspiele 2022 in China: Vorwürfe gegen IOC-Chef Thomas Bach

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 5.8.2021
IT > Giornata internazionale dei popoli indigeni (9 agosto). Le minacce verso i popoli indigeni crescono in tutto il mondo
DE > Internationaler Tag der indigenen Völker (9. August). Bedrohung für Indigene wächst weltweit

Un cimitero distrutto yezida in Iraq del Nord. Foto: Prof. Dr. Jan Ilhan Kizilhan. 30.7.2021
IT > Genocidio contro la popolazione Yezidi nel nord dell'Iraq (3 agosto 2014). I continui litigi politici in Iraq impediscono possibili soluzioni
DE > Völkermord an der yezidischen Bevölkerung im Nordirak (3. August 2014). Politische Streitereien verhindern Fortschritte

Christian Schmidt. Foto: BMEL/photothek.net/Thomas Trutschel. 29.7.2021
IT > Nuovo Alto Rappresentante per la Bosnia ed Erzegovina. Una sfida monumentale per il neoeletto Christian Schmidt
DE > Neuer Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina: Eine Herkulesaufgabe für Christian Schmidt

Il politico kurdo Selahattin Demirtas è detenuto in un carcere chiuso di tipo F. Foto: www.hdp.org.tr. 22.7.2021
IT > Premio Weimar per i diritti umani: il politico di opposizione turco-kurdo Selahattin Demirtas premiato in Germania
DE > Weimarer Menschenrechtspreis: Kurdischer Oppositionspolitiker Selahattin Demirtas wird ausgezeichnet

La cantante Hozan Cane. Foto: youtube. 13.7.2021
IT > Processo contro Hozan Cane: la cantante di Colonia nuovamente in tribunale in Turchia
DE > Prozess gegen Hozan Cane: Kölner Sängerin wieder vor Gericht in der Türkei

Villaggio abbandonato in Kurdistan. 15.6.2021
IT > Elezioni presidenziali in Iran (18 giugno): le campagne persecutorie da parte dello Stato devono finire
DE > Präsidentschaftswahlen im Iran (18. Juni): Staatliche Hetzkampagnen müssen enden

Campo profughi nella regione di Shahba, nord di Aleppo, Siria del Nord. Foto: Kamal Sido / GfbV 2019. 10.6.2021
IT > Vertice NATO: appello a Joe Biden. Il presidente americano deve spingere Erdogan al rispetto dei diritti umani
DE > Nato-Gipfel: Appell an Joe Biden. US-Präsident soll Erdogan zur Einhaltung von Menschenrechten drängen

Campo profughi nella regione di Shahba, nord di Aleppo, Siria del Nord. Foto: Kamal Sido / GfbV 2019. 1.6.2021
IT > La Turchia costruisce moschee ad Afrin: l'Associazione per i popoli minacciati critica l'islamizzazione in atto
DE > Türkei baut Moscheen in Afrin: Menschenrechtsorganisation kritisiert Islamisierung

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 26.5.2021
IT > Brasile. Protesta contro la nuova legge sulla demarcazione: un affronto ai popoli indigeni del Brasile
DE > Brasilien. Protest gegen neues Demarkierungs-Gesetz: Affront gegen die indigenen Völker Brasiliens

Nenci a Dudinka, Taimyr, Krasnoyarsk, Russia. Foto: Dr. A. Hugentobler CC BY-SA 3.0. 19.5.2021
IT > 25. anniversario del Consiglio Artico (20.5.1996). Gli stati confinanti devono rispettare i diritti indigeni fondamentali
DE > 25 Jahre Arktisrat (20.5.1996). Anrainerstaaten müssen indigene Grundrechte respektieren

La delegazione zapatista. Foto: enlacezapatista.ezln.org.mx. 14.5.2021
IT > Lettera aperta. Austria: Restituire finalmente la Corona di Piume
DE > Offener Brief. Österreich: Gebt endlich die Federkrone zurück

La delegazione zapatista. Foto: enlacezapatista.ezln.org.mx. 10.5.2021
IT > Lettera aperta ai ministri degli esteri di Svizzera e Austria. 500 anni dopo - Accogliere gli eredi dei Maya. Un atto di riparazione
DE > Offener Brief an die Außenminister der Schweiz und von Österreich. 500 Jahre danach - Maya-Erben empfangen. Ein Akt der Wiedergutmachung

Campo profughi nella regione di Shahba, nord di Aleppo, Siria del Nord. Foto: Kamal Sido / GfbV 2019. 19.4.2021
IT > Siria: nessun segno di vita dei vescovi rapiti dal 2013: "la speranza sta svanendo".La minoranza cristiana in Siria è quasi scomparsa
DE > Syrien: Kein Lebenszeichen von verschleppten Bischöfen seit 2013 - "Hoffnung schwindet". Christliche Minderheit in Syrien fast verschwunden

Jaime Vargas, Achuar, presidente della CONAIE. Foto: CONAIE. 12.4.2021
IT > Elezioni presidenziali in Ecuador: l'enorme numero di voti nulli è una protesta e un campanello d'allarme della popolazione indigena
DE > Präsidentschaftswahl Ecuador: Riesige Zahl an Nullstimmen ist Protest und Weckruf der indigenen Bevölkerung

Bandiera Rom adottata al Primo Congresso Mondiale dei Rom di Londra l'8 aprile 1971. 7.4.2021
IT > Giornata mondiale dei Rom (8 aprile) e 50. anniversario del Congresso mondiale dei Rom (1971). I Rom in Europa orientale e sudorientale soffrono particolarmente della pandemia di Coronavirus
DE > Welt-Roma-Tag (8. April) und 50. Jahrestag des Welt-Roma-Kongresses (1971). Roma in Ost- und Südosteuropa leiden besonders unter Corona-Pandemie

Minority SafePack. 11.3.2021
IT > Minoranze europee: una risposta disastrosa da parte UE. La Commissione europea respinge con parole prive di contenuto una iniziativa popolare di successo
DE > Verheerende Antwort an Europas Minderheiten. Die EU-Kommission lehnt wortreich aber nichtsagend erfolgreiche Bürgerinitiative ab

Giochi olimpici invernali Pechino 2022. Foto: Wikipedia. 9.3.2021
IT > Anniversario della rivolta popolare in Tibet (10 marzo): quali promesse ha fatto Pechino al CIO?
DE > Jahrestag des Volksaufstandes in Tibet (10. März): Welche Zusagen hat Peking dem IOC gemacht?

Rio Paraguay. Foto: Ilosuna, wikipedia. 8.3.2021
IT > Argentina. Centri di isolamento per Coronavirus: Indigeni in Argentina in quarantena forzata
DE > Argentinien. Corona-Isolationszentren: Indigene in Argentinien unter Zwangsquarantäne

Papa Francesco. Foto: Wikipedia. 3.3.2021
IT > Papa Francesco in Iraq (5 marzo): le minoranze sperano in parole chiare
DE > Papst Franziskus im Irak (5. März): Minderheiten hoffen auf deutliche Worte

Un campo profughi dei Rohingya in Bangladesh. Foto: EU/ECHO/Pierre Prakash via Flickr. 1.3.2021
IT > Escalation della violenza in Myanmar: le potenze dell'area dovrebbero far pressione sulla leadership militare
DE > Militärputsch in Myanmar: Regionaler Druck auf Militärführung gefordert

Minority SafePack. 26.2.2021
IT > Presa di posizione sulla comunicazione C(2021)171 della Commissione europea riguardo all'iniziativa popolare "Minority SafePack"
DE > Stellungnahme zur Mitteilung C(2021)171 der Europäischen Kommission zur Bürgerinitiative "Minority SafePack"

Campo profughi nella regione di Shahba, nord di Aleppo, Siria del Nord. Foto: Kamal Sido / GfbV 2019. 25.2.2021
IT > A dieci anni dalla rivolta in Siria (4 marzo). Un bilancio drammatico: minoranze etniche e religiose particolarmente colpite
DE > 10. Jahrestag des syrischen Aufstandes (4. März). Eine dramatische Bilanz: Ethnische und religiöse Minderheiten besonders betroffen

Un campo profughi dei Rohingya in Bangladesh. Foto: EU/ECHO/Pierre Prakash via Flickr. 11.2.2021
IT > Colpo di stato militare in Myanmar: sanzioni per la democrazia e i diritti umani
DE > Militärputsch in Myanmar: Sanktionen für Demokratie und Menschenrechte

Marcia delle donne indigene in Brasile come resistenza alla politica repressiva di Bolsonaro. Foto: Eliane Fernandes / GfbV. 5.2.2021
IT > Brasile: distruzione dell'ambiente e Coronavirus. Per gli indigeni brasiliani nessuna prospettiva di miglioramento
DE > Umweltzerstörung und Corona in Brasilien: Keine Aussicht auf Verbesserung für Indigene

Il Parco nazionale dei Monti Simien nel nord dell'Etiopia. Foto: A. Davey, CC BY 2.0. 4.2.2021
IT > Rifugiati dall'Eritrea hanno bisogno di protezione. Campi profughi in Etiopia vengono sistematicamente distrutti
DE > Geflüchtete aus Eritrea brauchen Schutz: Flüchtlingslager in Äthiopien systematisch zerstört

Giochi olimpici invernali Pechino 2022. Foto: Wikipedia. 3.2.2021
IT > A un anno dall'inizio dei Giochi invernali in Cina (4 febbraio). Il Comitato Olimpico deve criticare chiaramente le politiche repressive
DE > Ein Jahr vor Beginn der Winterspiele in China (4. Februar). Olympische Komitee (IOC) muss Unterdrückungspolitik deutlich kritisieren

Un campo profughi dei Rohingya in Bangladesh. Foto: EU/ECHO/Pierre Prakash via Flickr. 2.2.2021
IT > Dopo il colpo di stato in Myanmar. Richiesta di sanzioni dell'UE contro i militari
DE > Nach dem Putsch in Myanmar: Forderung nach EU-Sanktionen gegen das Militär

Un campo profughi dei Rohingya in Bangladesh. Foto: EU/ECHO/Pierre Prakash via Flickr. 1.2.2021
IT > Colpo di stato militare in Myanmar. Liberare i detenuti - Critiche ad Aung San Suu Kyi
DE > Militärputsch in Myanmar. Inhaftierte freilassen- Kritik an Aung San Suu Kyi

Il Parco nazionale dei Monti Simien nel nord dell'Etiopia. Foto: A. Davey, CC BY 2.0. 29.1.2021
IT > Coinvolgimento dell'Eritrea nella guerra del Tigray: indagare sui presunti crimini di guerra!
DE > Verwicklung Eritreas in Tigray-Krieg: Mutmaßliche Kriegsverbrechen aufklären!

Minority SafePack. 22.1.2021
IT > Lettera aperta: La Commissione Europea respinge l'iniziativa dei cittadini "Minority SafePack"
DE > Offener Brief: Die Europäische Kommission lehnte Bürgerinitiative "Minority SafePack" ab

Marcia di protesta contro il Dakota Access Pipeline a San Francisco, novembre 2016. Foto: Wikipedia. 21.1.2021
IT > Primi atti ufficiali della nuova amministrazione USA: Biden ferma il gasdotto in terra indigena
DE > Erste Amtshandlungen der neuen US-Regierung: Biden stoppt Pipeline auf indigenem Land

Campo profughi nella regione di Shahba, nord di Aleppo, Siria del Nord. Foto: Kamal Sido / GfbV 2019. 18.1.2021
IT > Afrin tre anni dopo l'invasione: numerose vittime e danni massicci
DE > Afrin drei Jahre nach der Invasion: Zahlreiche Opfer und massive Schäden

Il Parco nazionale dei Monti Simien nel nord dell'Etiopia. Foto: A. Davey, CC BY 2.0. 5.1.2021
IT > Due mesi di guerra in Etiopia. Fare luce sui crimini di guerra - Indagare sul ruolo dell'Eritrea
DE > Zwei Monate Krieg in Äthiopien: Kriegsverbrechen aufklären - Rolle Eritreas untersuchen