Logo


In: Home > News


News

Anuak dell'Etiopia. Foto: Julio García/Flickr BY-NC 2.0. 7.8.2017
IT > Giornata internazionale dei Popoli Indigeni (9 agosto). 10 anni della Dichiarazione ONU per i Popoli indigeni - I diritti dei 6.000 popoli indigeni sono ancora solo sulla carta
DE > Tag der indigenen Völker (9. August). 10 Jahre UN-Deklaration für Ureinwohner - Rechte der 6.000 indigenen Völker stehen nur auf dem Papier

In occasione della sua visita a Teheran, l'APM ha chiesto a Federica Mogherini di impegnarsi per la liberazione dei sette leader Bahá'ì. Foto: European External Action Service via Flickr. 4.8.2017
IT > Iran: Federica Mogherini attesa a Teheran (5 agosto). Leader Bahá'í ancora in carcere - APM chiede che si impegni per la liberazione dei prigionieri di coscienza
DE > EU-Außenbeauftragte in Teheran erwartet (5. August). Führungsgremium der Bahá'í noch immer inhaftiert - Federica Mogherini soll sich im Iran für die Freilassung von Gewissensgefangenen einsetzen

Il mausoleo di Adi ibn Mustafa a Lalish, a nord di Mosul. Foto: wikipedia. 27.7.2017
IT > 3. anniversario del genocidio agli Yezidi in Iraq (3 agosto). Appello all'UE: sviluppare iniziative a sostegno degli Yezidi sopravvissuti al genocidio in Iraq
DE > 3. Jahrestag des Völkermordes an den Yeziden im Irak (3. August). Appell an EU: Bitte entwickeln Sie Initiativen zur Unterstützung der überlebenden yezidischen Genozidopfer im Irak

Nella regione di Afrin vivono circa un milione di persone: di queste la metà sono profughi arrivati da Aleppo che dista solo 55 Km. Foto: Tîrast Cudî, archivio GfbV. 18.7.2017
IT > Kurdistan: manifestazione a sostegno di Afrin. Impediamo la guerra di Erdogan contro i Kurdi di Afrin!
DE > Kurdistan: Kundgebung für Afrin. Erdogans Krieg gegen Kurden in Afrin verhindern!

Liu Xiaobo ha vinto nel 2010 il Nobel per la Pace. Nel 2009 è stato condannato ad una pena detentiva per l'ultima volta. Foto: Utenriksdepartementet UD via flickr. 14.7.2017
IT > Cina: è morto Liu Xiaobo. APM accusa le autorità cinesi della morte del Premio Nobel per la Pace
DE > China: Liu Xiaobo gestorben. Schwere Vorwürfe gegen Chinas Behörden - Angemessene medizinische Versorgung verweigert

L'attivista biafrano Samuel Ukeje a una tavola rotonda della GfbV nel settembre 2015, sulla criminalizzazione dei manifestanti pacifici in Biafra. Foto: Sandy Naake / GfbV. 29.5.2017
IT > Nigeria: il 30 maggio di 50 anni fa iniziava il genocidio in Biafra. Di nuovo in aumento la violenza in Nigeria. Un nuovo rapporto documenta arresti di massa e fucilazioni di attivisti del Biafra
DE > Nigeria: Vor 50 Jahren begann der Völkermord in Biafra (30. Mai). In Nigeria nimmt Gewalt wieder zu: Neuer Report dokumentiert Massen-Festnahmen und Erschießungen von Biafra-Aktivisten

Manifestazione sahrawi per la protezione delle risorse naturali del Sahara occidentale. Foto: www.wsrw.org. 5.5.2017
IT > Sahara Occidentale: tribunale sudafricano blocca un carico di fosfato. UE deve controllare le importazioni provenienti dai territori occupati del Sahara occidentale
DE > Westsahara: Gericht stoppt Phosphat-Frachter. EU muss Imperte aus besetztem Gebiet überprüfen

Parque Indígena do Xingu. Foto: Agência Brasil via Wikimedia Commons. 4.5.2017
IT > Brasile: sanguinoso attacco contro persone appartenenti ai nativi Gamela. APM chiede al governo brasiliano di rispettare la propria Costituzione e la Convenzione ILO 169
DE > Brasilien: Nach blutigem Angriff auf indigene Gamela in Amazonien schwere Vorwürfe gegen Regierung. Schutz für Ureinwohner wurde aufgeweicht - Täter jetzt zur Rechenschaft ziehen!

Nelle Filippine migliaia di indigeni vengono cacciati per far garantire lo sfruttamento minerario. Foto: ILO in Asia and the Pacific via Flickr. 4.5.2017
IT > Filippine: la ministra per l'ambiente Regina Lopez costretta a lasciare l'incarico. Festeggia l'industria mineraria mentre cresce la preoccupazione tra le popolazioni indigene del paese
DE > Philippinen: Regina Lopez muss Amt als Umweltministerin abgeben. "Krachender Sieg für Bergbauindustrie - Debakel für indigene Völker der Philipppinen"

Dimostrazione contro il divieto del PKK in Germania. Foto: Flickr/Montecruz Foto. 26.4.2017
IT > Attacco aereo turco contro postazioni kurde e yezide in Siria e Iraq del Nord. Gli stati NATO devono condannare gli attacchi contro Kurdi e Yezidi - Per l'APM l'attacco aereo è un chiaro sostegno all'IS
DE > Türkischen Luftangriffe auf kurdische und yezidische Stellungen in Syrien und im Nordirak. NATO-Staaten sollen türkische Angriffe gegen Kurden und Yeziden verurteilen - Luftschläge als "unmittelbare Unterstützung des IS" scharf kritisiert

Convegno: Siria del nord: un sistema autonomista in un paese in guerra. 19.4.2017
IT > Siria. Autonomia contro la guerra?
DE > Syrien. Autonomie gegen den Krieg?

I lavori di costruzione della Casa Accademia delle Donne di Kobane, Federazione Nord della Siria. 6.4.2017
IT > Kobane. Presentazione del progetto Casa/Accademia delle Donne di Kobane / Federazione Nord della Siria
DE > Kobane. Vorstellung des Projekts Frauenhaus und Akademie in Kobane / Föderation Nordsyrien

Il Presidente del Consiglio di sicurezza dell'ONU Matthew Rycroft. Foto: Rick Bajornas via UN Photo. 29.3.2017
IT > Il Consiglio di sicurezza dell'ONU si riunisce sulla situazione in Medio Oriente (30 marzo). L'APM si appella alle Nazioni Unite per perseguire penalmente i responsabili del genocidio contro gli Yezidi!
DE > Weltsicherheitsrat berät über Lage im Nahen Osten (30. März). Appell an Vereinte Nationen: Verantwortliche für Völkermord an Yeziden bestrafen!

Tilman Zülch erhielt für seinen unermüdlichen Einsatz als unbequemer Mahner und Warner 16 Auszeichnungen, darunter das Bundesverdienstkreuz, den Niedersachsenpreis für Publizistik, den Göttinger Friedenspreis, die Ehrenbürgerschaft der Stadt Sarajevo, den Bürgerrechtspreis des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma oder den Srebrenica Award against Genocide. Foto: Werner H. T. Fuhrmann. 27.3.2017
DE > Ein Leben für die Menschenrechte von Minderheiten weltweit. GfbV-Generalsekretär Tilman Zülch zieht sich zurück

Tibet: lo sviluppo cinese per i Tibetani significa sradicamento, marginalizzazione e distruzione della loro cultura, religione e società. Foto: Tsemdo Thar via Flickr. 10.3.2017
IT > Tibet: 58. anniversario della rivolta popolare (10.3.1959). La Cina continua a ignorare i diritti umani dei Tibetani
DE > Volksaufstand in Tibet vor 58 Jahren (10.3.1959). China setzt auf "Entwicklung" ohne Menschenrechte für Tibeter

Dimostrazione contro il divieto del PKK in Germania. Foto: Flickr/Montecruz Foto. 23.2.2017
IT > Turchia / Kurdistan: Appello all'Alto Commissario per i diritti umani. Chiediamo indagine indipendente sulle brutali azioni dell'esercito turco nelle regioni kurde
DE > Türkei / Kurdistan: Appell an UN-Hochkommissar für Menschenrechte. Unabhängige Untersuchung des brutalen Vorgehen der türkischen Armee im Kurdengebiet gefordert

L'offerta assistenziale è destinata in particolar modo ai bambini siriani dei campi profughi che grazie al disegno vengono aiutati a rielaborare i traumi (Foto: USP/Jiyan Foundation) 16.2.2017
IT > Bolzano 22.2.2017: Art-Therapy nei campi profughi nel Kurdistan iracheno, con Salah Ahmad, Jiyan Foundation
DE > Bozen 22.2.2017: Art-Therapy in den Flüchtlingslagern im irakischen Kurdistan, mit Salah Ahmad, Jiyan Foundation

Un campo profughi dei Rohingya in Bangladesh. Foto: EU/ECHO/Pierre Prakash via Flickr. 6.2.2017
IT > Myanmar (Birmania): ONU documenta gravi violenze contro popolazione Rohingya. APM chiede maggiore impegno dell'Europa
DE > Schwere Menschenrechtsverletzungen in Burma - Drohende Zwangsumsiedlung von Flüchtlingen in Bangladesch. Europa soll sich engagierter für Rohingya einsetzen

Migranti in Libia. Foto: Magharebia via Flickr. 3.2.2017
IT > Vertice UE a Malta sui migranti (3 febbraio). APM critica la politica sui profughi dell'Europa nei confronti dell'Africa
DE > EU-Gipfeltreffen zu Migration in Malta (3. Februar). "Kurzsichtig, ineffizient, überteuert und Verrat an den eigenen Prinzipien von Rechtsstaatlichkeit" - Scharfe Kritik an Europas Flüchtlingspolitik gegenüber Afrika

La città di Kidal in Mali sarà pattugliata da soldati ONU nell'ambito della missione MINUSMA. Foto: UN Photos/Sylvain Liechti. 19.1.2017
IT > Mali: drammatica la situazione relativa alla sicurezza. Nell'ultimo anno sono 411 vittime del terrorismo
DE > Mali: Bundestag berät über Mali-Einsatz der Bundeswehr (20.1.). Zahlen belegen dramatische Sicherheitslage in Mali: 411 Opfer islamistischer Terrorangriffe seit Januar 2016

Un campo profughi dei Rohingya in Bangladesh. Foto: EU/ECHO/Pierre Prakash via Flickr. 18.01.2017
IT > Kuala Lumpur: vertice dei Ministri degli esteri dei Paesi islamici (OIC) sulla situazione dei Rohingya. APM chiede all'OIC di impegnarsi per una soluzione politica del conflitto
DE > Kuala Lumpur: Außenminister islamischer Staaten beraten über Rohingya-Konflikt. Organisation für Islamische Zusammenarbeit soll sich für politische Lösung des Rohingya-Konflikts einsetzen

Il giornalista turco armeno Hrant Dink. Foto: wikipedia. 17.01.2017
IT > Turchia: decimo anniversario dell'assassinio di Hrant Dink (19.1.2017). La famiglia del giornalista di Istanbul e la comunità armena aspettano ancora che venga fatta giustizia
DE > Türkei: 10. Jahrestag der Ermordung von Hrant Dink (19.1.2017). Die Familie des Istanbuler Journalisten und die armenische Gemeinschaft warten auf Gerechtigkeit

Zeid Ra'ad Al Hussein, Alto Commissario ONU per i diritti umani. Foto: UN Photo/Jean-Marc Ferré. 5.1.2017
IT > Mauritania: Mohamed Cheikh Ould M'Kheitir, il "Raif Badawi" dell'Africa, arrestato e condannato per apostasia, si trova da tre anni nel braccio della morte in attesa della sua esecuzione. APM chiede a Nazioni Unite di impegnarsi per la liberazione del blogger mauritano
DE > Mauretanien: Afrikas "Raif Badawi": Wegen Apostasie inhaftierter Blogger wartet seit drei Jahren in Todeszelle auf Hinrichtung. Vereinte Nationen sollen sich für Freilassung von Blogger in Mauretanien einsetzen

2016

Profughi eritrei in Etiopia. Foto: EU/ECHO/Malini Morzaria via flickr. 15.12.2016
IT > Unione Europea: vertice a Bruxelles su migrazione e fuga dall'Africa (15 dicembre). L'UE ignora le cause della fuga e le violazioni dei diritti umani!
DE > EU berät in Brüssel über Migration und Flucht aus Afrika (15. Dezember). Scharfe Kritik an Flüchtlingsdeals mit Afrika - Fluchtursachen und Menschenrechte werden ignoriert

Da aprile 2016 gli attivisti si oppongono al passaggio del Dakota Access Pipeline attraverso le proprie acque. Foto: Aman Dhaliwal / Oceti Sakowin Camp via flickr. 5.12.2016
IT > USA: prima vittoria parziale per gli Standing Rock Sioux - Bloccata la Dakota Access Pipeline. I Nativi americani in rivolta contro la Dakota Access Pipeline
DE > USA: Etappensieg für die Standing Rock Sioux - Baustopp für Dakota Access Pipeline. Native Americans im Widerstand gegen die Dakota Access Pipeline

Proteste contro i massacri di cui sono vittime gli Oromo in Etiopia. Foto: GfbV. 1.12.2016
IT > Etiopia: indagine indipendente per il massacro degli Oromo. A due mesi dalla strage di Oromo restano ancora troppi interrogativi sulle responsabilità
DE > Äthiopien: Blutbad an Oromo muss unabhängig untersucht werden. Blutbad in Äthiopien nach zwei Monaten noch immer nicht aufgeklärt - Behörden verspielen letztes Vertrauen

Appello all'Alto Commissario per i Rifugiati dell'ONU Filippo Grandi per l'accoglienza di tre profughi uiguri fuggiti dalla Cina. Foto: Kim Haughton via UN Photo. 24.11.2016
IT > Uiguri minacciati di espulsione verso la Cina. APM chiede all'Alto Commissario dell'ONU di impegnarsi per i profughi uiguri perseguitati
DE > China: Verfolgte uigurische Flüchtlinge vor Abschiebung schützen. UN-Hochkommissar soll sich für Schutz von verfolgten uigurischen Flüchtlingen einsetzen

Molti profughi kurdi siriani sono costretti ad abbandonare la propria terra. © European Commission DG ECHO via Flickr. 20.10.2016
IT > Kurdistan: all'ombra dell'Operazione Mosul. Truppe turche e estremisti islamici mettono in fuga gli abitanti dei villaggi kurdi del nord della Siria
DE > Kurdistan: Im Schatten der "Operation Mossul" gegen Islamisten im Irak. Türkische Truppen und Islamisten vertreiben kurdische Bevölkerung aus Dörfern in Nordsyrien

Manifestazione spontanea per Anna Politkovskaja a Mosca (2006). Foto: John Martens/Wikimedia Commons. 6.10.2016
IT > Decimo anniversario dell'omicidio di Anna Politkovskaja. Cecenia ancora luogo di pesanti violazioni dei diritti umani - l'informazione critica viene sistematicamente repressa
DE > Zehnter Jahrestag des Mordes an Anna Politkowskaja. Schwere Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien dauern an - Kritische Berichterstattung wird unterdrückt

Proteste contro i massacri di cui sono vittime gli Oromo in Etiopia. Foto: GfbV. 4.10.2016
IT > Etiopia: almeno 678 morti durante la fine settimana - Nuove proteste degli Oromo. La comunità internazionale non deve minimizzare le stragi in Etiopia
DE > Äthiopien: Bis zu 678 Tote bei Blutbad am Wochenende - Neue Proteste der Oromo. Massenmord in Äthiopien nicht verharmlosen

Manifestazione per il sostegno dei Kurdi nel nord della Siria. Foto: GfbV. 7.9.2016
IT > Rojava: azione di protesta di fronte all'ambasciata USA di Berlino. Gli attivisti chiedono il pieno sostegno ai Kurdi nel nord della Siria
DE > Rojava: Menschenrechtsaktion vor US-Botschaft in Berlin. Menschenrechtler fordern Unterstützung der Kurden in Nordsyrien

Paesaggio in Etiopia. Foto: Stefan Gara/flickr. 10.8.2016
IT > Etiopia: forze dell'ordine uccidono 104 persone. APM chiede indagine dell'ONU e revisione della cooperazione europea con il paese africano
DE > Äthiopien: 104 Tote bei Blutbad. EU soll Kooperation mit autoritärer äthiopischer Regierung überprüfen!

Siberia: la minaccia all'ecosistema è anche una minaccia della cultura. Foto: archivio GfbV. 8.8.2016
IT > Giornata internazionale dei Popoli Indigeni (9 agosto). Comunità indigene minacciate da malattie causate dal cambiamento climatico
DE > Internationaler Tag der indigenen Völker (9. August). Indigene Gemeinschaften sind durch Klimawandel von neuen Krankheiten bedroht

Mauritania: attivisti per i diritti umani protestano per la liberazione degli schiavi. Foto: archivio GfbV. 12.7.2016
IT > Mauritania: nuovo arresto per attivisti per i diritti umani. Le autorità mauritane vogliono sciogliere l'organizzazione anti-schiavitù - l'Europa deve reagire!
DE > Mauretanien: Wieder Menschenrechtler verhaftet. Behörden wollen Anti-Sklaverei-Organisation zerschlagen - Europa muss reagieren!

Profughi sudsudanesi. Foto: EC/ECHO/Malini Morzaria via Flickr. 10.7.2016
IT > Sudan del Sud: nuova violenza minaccia processo di pace. APM chiede seduta straordinaria del Consiglio di Sicurezza dell'ONU per la pace in Africa orientale
DE > Südsudan: Neue Gewalt gefährdet Friedensprozess. Weltsicherheitsrat soll Sondersitzung einberufen - Frieden in Ostafrika in Gefahr

Molti profughi kurdi siriani sono costretti ad abbandonare la propria terra. © European Commission DG ECHO via Flickr. 17.6.2016
IT > Siria del Nord / Rojava: la convivenza pacifica di tutti i gruppi etnici deve essere sostenuta!
DE > Nord-Syrien / Rojava: Hoffnungsvolle Anfänge eines friedlichen Zusammenlebens aller Volksgruppen unterstützen!

L'attivista biafrano Samuel Ukeje ha partecipato a una tavola rotonda della GfbV a settembre 2015 e ha parlato della criminalizzazione dei manifestanti pacifici in Biafra. Foto: Sandy Naake / GfbV. 1.6.2016
IT > Nigeria / Biafra: almeno 35 morti nella sanguinosa repressione di proteste. Una commissione indipendente deve indagare sulla escalation di violenza in Nigeria
DE > Nigeria / Biafra: Mindestens 35 Tote bei blutiger Niederschlagung von Protesten. Unabhängige Kommission soll Gewalteskalation in Nigeria untersuchen

E' online l'archivio con video, foto e materiali audio che documenta crimini e violazioni dei diritti umani in Cecenia. 24.5.2016
IT > Cecenia: un passo avanti verso memoria, verità e giustizia. E' online l'archivio con video, foto e materiali audio che documenta crimini e violazioni dei diritti umani in Cecenia
DE > Tschetschenien: Erinnerung, Wahrheit und Gerechtigkeit. Einmaliges Archiv über Kriegsverbrechen mit Videos, Fotografien und Audio-Aufzeichnungen ist online

90.000 Rohingya sono ammassati in campi a Sittwe capitale dello Stato di Rakhine / Myanmar, settembre 2013. Foto: © Mathias Eick, EU/ECHO. 23.5.2016
IT > Birmania (Myanmar): deludente politica per le minoranze della premio Nobel per la pace Aung San Suu Kyi. Il nuovo governo birmano continua l'emarginazione dei Rohingya - Unione Europea chiamata a rafforzare la pressione sul Myanmar per eliminare l'apartheid contro i Rohingya
DE > Burma (Myanmar): Enttäuschung über Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi. Burmas NLD-Regierung setzt Ausgrenzung von Rohingya fort - Europäische Union soll Druck auf Myanmar verstärken, um Apartheid-ähnliche Diskriminierung zu stoppen

Disordini in Burundi. © Globovisión via Flickr. 22.4.2016
IT > Burundi: bilancio a tinte fosche per i diritti umani a un anno dall'escalation della violenza (25 aprile). Il sistema di prevenzione internazionale della crisi ha fallito - La missione ONU non deve rimanere solo simbolica
DE > Burundi: Vergessenes Morden - Düstere Menschenrechtsbilanz ein Jahr nach Eskalation der Gewalt (25. April). Internationale Krisenprävention hat versagt - UN-Polizei-Mission darf nicht symbolisch bleiben

Nigeria: proteste per la liberazione delle 219 studentesse rapite. Foto: Michael Fleshma/Flickr. 13.4.2016
IT > Nigeria: studentesse di Chibok rapite da due anni (14 aprile). Il destino delle ragazze scomparse deve ancora essere chiarito: i parenti si sentono abbandonati
DE > Nigeria: Chibok-Schülerinnen seit 2 Jahren entführt (14. April). Schicksal der Verschwundenen muss geklärt werden - Angehörige fühlen sich im Stich gelassen

Una profuga siede su quel che resta della sua casa a Khor Abeche (Sud-Darfur), dopo il passaggio delle milizie RSF. Foto: © ENOUGH Project / Flickr. 7.4.2016
IT > Sudan: nuove ondate di violenza causano 138.000 profughi in Darfur. Nonostante le violazioni l'UE promette maggiore cooperazione con il governo di Khartoum
DE > Sudan: 138.000 Menschen fliehen vor Bürgerkrieg in Darfur. Schwere Vorwürfe: Europäische Union hofiert den Sudan trotz schwerer Menschenrechtsverletzungen

Mauritania: attivisti per i diritti umani protestano per la liberazione degli schiavi. Foto: archivio GfbV. 23.3.2016
IT > Mauritania: attivisti anti-schiavitù in carcere da 500 giorni. APM chiede l'immediata liberazione di Biram Dah Abeid e di Brahim Ramdhane
DE > Mauretanien: Träger des Weimarer Menschenrechtspreises am Karfreitag seit 500 Tagen in Haft. Inhaftierte mauretanische Menschenrechtler bleiben standhaft - Freilassung von Sklaverei-Kritikern gefordert

Una delle manifestazioni kurde a Bolzano per Kobane, 1 novembre 2014. Foto: Mauro di Vieste. 25.2.2016
IT > Fermate Erdogan! Fermate il massacro! Manifestazione a sostegno della popolazione kurda del Rojava (Kurdistan siriano) e del Bakur (Kurdistan turco) - Sabato 27 febbraio, ore 15, Piazza Municipio, Bolzano
DE > Stoppt Erdogan! Stoppt das Massaker! Solidaritätskundgebung mit der kurdischen Bevölkerung Rojavas (syrisches Kurdistan) und Bakurs (türkisches Kurdistan) - Samstag 27. Februar, 15 Uhr, Rathausplatz, Bozen

Molti profughi kurdi siriani sono costretti ad abbandonare la propria terra. © European Commission DG ECHO via Flickr. 19.2.2016
IT > Kurdistan: l'esercito turco bombarda l'enclave kurdo-siriana di Afrin. L'Associazione per i popoli minacciati accusa Erdogan di gravi violazioni dei diritti umani
DE > Kurdistan: Türkische Armee bombardiert syrisch-kurdische Enklave Afrin. Gesellschaft für bedrohte Völker wirft Erdogan schwerste Völkerrechtsverletzung vor

Una delle manifestazioni kurde a Bolzano per Kobane, 1 novembre 2014. Foto: Mauro di Vieste. 15.2.2016
IT > Kurdistan / Siria: la Turchia attacca postazioni kurde in territorio siriano. La NATO deve obbligare la Turchia a sostenere una soluzione pacifica nel conflitto in Siria
DE > Kurdistan / Syrien: Türkische Angriffe auf syrisch-kurdische Stellungen. NATO muss ihr Mitglied Türkei zu einer friedlichen Lösung in Syrien verpflichten