Logo APM HOME | INFO | NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Primer Congreso del Pueblo Mapuche en Chile

Congreso por una Alianza Estratégica del Pueblo Mapuche

Bolzano, Göttingen, Lota, 7 de Octubre de 2003

Ante la presencia de la prensa nacional, se celebró esta mañana, en el Teatro Municipal de Lota (Chile), el acta de inauguración del Congreso por una Alianza Estratégica del Pueblo Mapuche - Lota 2003. Además de los 258 delegados Mapuche provenientes de todo el territorio chileno, estuvieron presentes varios representantes políticos, entre ellos el alcalde de la ciudad de Lota, Patricio Marchant, un senador, las observadoras internacionales de Austria, Alemania, Francia e Italia, y la representante de la Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) - Internacional que patrocina al Congreso.

La ceremonia fue abierta por la banda musical de Mapuches Huiliches que interpretó música de San Juan de la Costa (Osorno). Después de la rogatoria de agradecimiento, se procedió con los cuatro toques de Kull-Kull: un instrumento tradicional, como un cuerno, que siempre se ha tocado y se sigue tocando antes de eventos de singular importancia. Se dio entonces inicio a uno de los momentos más emocionantes de esta mañana: rodeada por los hermanos y las hermanas Mapuche y acompañada por los instrumentos entró la Machi, figura espiritual y mujer chaman, y ante el Reue, a través del cual la Machi pasa a otras dimensiones espirituales, hizo una rogatoria. Con esta ceremonia finalizada se da por inaugurado el Congreso.

En seguida Rosendo Huenuman es nombrado por la Asamblea Loncko (líder) del Congreso, y después de esta importante asignación el Secretario Ejecutivo pasa la palabra a los visitantes, entre los cuales Claudia Schmidt, representante de la APA - Internacional y de la sección austriaca. Claudia Schmidt da la bienvenida a todas los presentes y transmite los saludos de Tilman Zuelch, presidente de la APA - Internacional. Claudia Schmidt también recuerda la importancia del hecho que este Congreso haya sido organizado y es conducido por los mismos Mapuches, y que por eso merece una importancia mayor. Recalcan el sentido de sus palabras también los discursos de las otras observadoras internacionales, como aquel de Elaine Alfaro, presidente de la Asociación "Agir pur Tirua" que lleva un mensaje para el Pueblo Mapuche de parte de Danielle Mitterrand. La APA está presente también con las representantes de sus secciones de Italia y Alemania.

Otro momento muy emocionante, que además señaló la conclusión de esta importante mañana, fue la entrega de las Llaves de la ciudad de Lota al Loncko Rosendo Huenuman. El alcalde de Lota en fín declaró al Congreso Hijo Ilustre de la Ciudad, mientras el Loncko entregó un Macuñ, un poncho tradicional, al Alcalde.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031007es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030929es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030910bes.html | www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030527es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-1/030311es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/1-00/12a-1-it.html | www.gfbv.it/3dossier/pinochet.html | www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-es.html | www.gfbv.it/3dossier/colombia/sanjose-es.html

* www: www.mapuche-nation.org/ | www.universidadmapuche.org/ | www.congresomapuchelota2003.dm.cl | www.iidh.ed.cr/ | www.derechosindigenas.cl | members.aol.com/mapulink | www.soc.uu.se/mapuche/ | www.presosmapuche.cjb.net | www.mapuexpress.net | www.weftun.cjb.net

Ultima actual.: 8.10.2003 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031008es.html | XHTML 1.0 / CSS | WEBdesign, Info: M. di Vieste
HOME | NEWS | NEWS 2003 | ARCHIVIO NEWS | Deutsche Fassung | Versione italiana