GfbV Logo HOME | INFO | NEWS | DOSSIER | TERMINE / BACHECA | KIOSK / EDICOLA | LADIN

Kolumbien

12. September: Großer Marsch der Indigenen und sozialen Organisationen

Bozen, 11. September 2004

Auf der Suche nach Solidarität mit den Kriegsgefahren, denen sie ausgesetzt sind, haben die indigenen Völker Kolumbiens einen Großen Marsch für die Gerechtigkeit, die Fröhlichkeit, die Freiheit und die Selbstbestimmung der Völker organisiert, der am 12. September von Santander de Quilichao nach Calí führen wird. Mit diesem Marsch wollen sie sich, auf grund der Gefahren, die ihr Leben, ihre Identität und ihre Rechte als Volk und aller sozialen und bürgerlichen Organisationen bedrohen, in höchster Alarmbereitschaft erklären.

Der Regionale Indigenen-Rat des Cauca (CRIC) - Verein der Indigenenräte des Norden des Cauca, Cxab Wala Kiwe, Acin laden zu dieser Gelegenheit alle Arbeiter/innen, Indigenen, Bauern, Afroamerikaner, soziale Organisationen, Presse, Gewerkschaften, Umweltaktivisten, Frauenorganisationen, Jugendlichen, Studenten, solidarische Freunde und Freundinnen in Kolumbien und in der Welt ein: Die indigenen Völker, Arbeiter und Bauern, Afrokolumbianer, Gewerkschaften und soziale Organisationen arbeiten nicht zum ersten Mal zusammen, um zusammen für unsere Rechte zu kämpfen und ein ehrenwürdiges Leben zu fordern. Heute sind nicht nur unsere Rechte in Gefahr, sondern unser Leib und Leben, unsere Existenz und unser Überleben als Volk und als Organisationen. Aus diesem Grund müssen wir uns heute mehre den je in Solidarität und mit Würde zusammen schließen, um unser Leben, unsere Freiheit, unsere Fröhlichkeit und unsere freie Selbstbestimmung als kolumbianische Bürger zu verteidigen. Dies ist unser Land und es ist Zeit, dass wir für uns alle darauf Anspruch erheben.

Krieg, Tod, Not, Hunger, sozialer Ausschluss, Arbeitslosigkeit, Rassenfeindlichkeit und viele mehr Probleme in Kolumbien und in der Welt betreffen nicht nur indigene Völker, sondern gehen alle an. Lassen wir uns nicht durcheinanderbringen, denn sie nehmen uns alles, auch das Leben, Aus diesem Grund haben wir indigenen Völker des Bezirks Cauca, Kolumbiens und des Kontinents zusammen mit den Völkern der Welt, die uns unterstützen, und durch die Permanente Versammlung, höchster Ausdruck des indigenen Widerstands, den höchsten Alarmzustand erklärt, und hiermit erklären wir jedem Ausdruck von Gewalt, Ausbeutung, Raub und Tod den Kampf, egal woher die Gewalt stammt. Wir bitten alle Kolumbianer/innen und Freund/innen um Solidarität, um zusammen die folgenden, nicht verhandelbaren Forderungen zu stellen:

1. Verteidigung des Rechts auf Leben und Garantien für alle Menschenrechte: Schluss mit den Kriegen, mit den Massakern und den Umsiedlungen, Schluss mit den Geiselnahmen und jeder anderen Form der Einschüchterung. Wir wollen leben!

2. Kampf der Verfassungsgegenreform des amtierenden Präsidenten: anstatt des Anti-Terrorismus Statuts verlangen wir Freiheit; anstatt der Justizreform, die Straflosigkeit und das Ende der Schutzmassnahmen legalisieren will, wollen wir Gerechtigkeit für das Volk; anstatt der Verfassungsreform, die unser traditionales Recht als territoriale Einheit verleugnen will und die unsere Existenz als Volk und Kultur bedroht, verlangen wir freie Selbstbestimmung.

3. Wir lehnen den Neoliberalismus und jede Politik zu Gunsten der Multinationalen Konzerne ab: Nein zum ALCA (Amerikanische Feihandelszone) mit den Vereinigten Staaten, nein zu den Erdölfördergenehmigungen. Nein zur Vernichtung unseres Volks durch Terror, Krieg und Wirtschaftsreformen.

Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) unterstützt die indigenen Völker und Organisationen Kolumbiens in ihren Forderungen nach Gerechtigkeit, Bürger- und Menschenrechten, Freiheit und Verbesserung der Lebensbedingungen.


Siehe auch:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040816de.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040505de.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040713ade.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040611ade.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040505bde.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040407ade.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040322de.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808de.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808ade.html | www.gfbv.it/3dossier/h2o/staud.html | www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-dt.html

* www: www.ilo.org | www.bibmondo.it/libri/www-h2o.html

Letzte Aktual.: 14.9.2004 | Copyright | Suchmaschine | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040911de.html | XHTML 1.0 / CSS | WEBdesign, Info: M. di Vieste
HOME | NEWS | NEWS ARCHIV | NEWS 2004 | Versione italiana | Version Española