Logo Asociación para los pueblos amenazadosHOME | INFO | >> NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

¡Libertad para los activistas indigenas encarcelados en Chile!

Campaña para la abolición de la Ley Antiterrorista de la época de la dictadura de Pinochet

Bolzano/Bozen, Göttingen, 9 de septiembre de 2005

La Asociación para la defensa de los Pueblos Amenazados (APA) ha iniciado una campaña para la abolición de la llamada ley Antiterrorista en Chile. La organización internacional para los derechos humanos con esta campaña quiere alcanzar, que los representantes indios del movimiento cívico no sean más criminalizados y que los indios Mapuche que están encarcelados sean puestos en libertad.

"La ley n. 18314 hace terrorista a los indios Mapuche en Chile, solo porqué a través de los medios civiles de la desobediencia exigen la devolución de sus tierras usurpadas que legítimamente les corresponde", comenta la relatora de la APA Sra. Yvonne Bangert. Los Mapuche defensores de los derechos cívicos se quejan que por el solo hecho a través de marchas pacíficas de protesta o manifestaciones quieren llamar la atención por la expropiación de sus tierras bajo la dictadura de Pinochet. Acciones sin empleo de violencia se dirigen también contra el racismo el cual lo sufren reiteradamente. La ocupación de las regiones forestales de los Mapuche, las cuales hoy en día son utilizadas como plantaciones madereras de la industria para la celulosa o el bloqueo de vía de acceso a los consorcios forestales pueden conducir a una acusación, basándose legalmente en la ley contra el terrorismo. Incendios terroristas intencionados contra vehículos maquinarias o pilas de madera son los puntos de las acusaciones habituales, les informa la Sra. Bangert. "En la mayoría de los casos son humildes campesinos que luchan solo por su existencia.

Semejante ley, la cual procede de los tiempos de la dictadura (1973-1990) y que en el ano 1997 aún fue ampliada, no es digna para una democracia" crítica la APA en una carta que será enviada a cientos de direcciones de gobierno, parlamentarios, organizaciones no gubernamentales ONG y medios de comunicación en Chile, a la Unión Europea y otros países. "Esta ley, la que puntualmente se aplica en contra de los derechos humanos de una minoría étnica debe ser abolida. Sin embargo la APA saluda explícitamente en su carta la reciente reforma de la Constitución en Chile la cual es muy importante para encauzar una superación del pasado. La APA solicita al gobierno chileno en su campaña para que deje inmediatamente en libertad a los Mapuche: Patricia Troncoso Robles (36), Pascual Pichún Paillalao (52), Rafael Pichún Collonao (21), Aniceto Norin Catriman (43), Victor Ancalaf Llaupe (37), Florencio Jaime Marileo Saravia (27), José Marileo Saravia (31) y Juan Huenulao Lielmil (38), defensores de los derechos cívicos que sufren altas condenas y a los cuales al mismo tiempo se les impusieron altas multas en dinero efectivo. Que los juicios pendientes según la ley antiterrorista en contra de otros defensores de los derechos cívicos sean sobreseídos.

Después de muchos meses de prisión preventiva se llega a procesar a representantes de los Mapuche. La parte acusadora puede utilizar testigos anónimos cuyos testimonios no pueden ser examinados por parte de la defensa. Condenas y multas son extremadamente altas. Defensores de los derechos humanos de renombre internacional, como por ejemplo el enviado especial de la UNO para las demandas de los Pueblos Indígenas, Señor Rodolfo Stavenhagen, critican duramente la aplicación de semejante concedimiento especial de ley, ante hechos que comparativamente fueron inofensivos y que de ningún modo tendieron a herir o matar personas. Los Mapuche son el grupo de habitantes originarios mas grande de Chile. Ellos son con un 1,3 millones casi el 10% de la población total de Chile. Por siglos ellos defendieron sus tierras contra los Inkas y la Conquista Española y finalmente fueron vencidos por el joven Estado Chileno a fines del siglo 19. Chile y Argentina se repartieron sus tierras. A muchos les han quedado solamente pequeñas áreas a causa del robo de tierras sobre todo en la Dictadura de Pinochet y por esta razón casi la mitad de los Mapuche se ven obligados a vivir en las ciudades.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050715es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050609aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/041015es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030910bes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030929es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030826es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808aes.html | www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-es.html | www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/lota2003-es.html | www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-es.html

* www: www.fidh.org | www.omct.org | www.mapuche-nation.org | www.universidadmapuche.org | www.derechosindigenas.cl | www.mapuche.info | www.mapuexpress.net | www.argenpress.info/nota.asp?num=014896 | www.nodo50.org/azkintuwe

Ultima actual.: 12.9.2005 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050909aes.html | XHTML 1.0 / CSS / WAI AAA | WEBdesign, Info: M. di Vieste

HOME | NEWS | ARCHIVO NEWS | NEWS 2004 | NEWS 2005 | Deutsche Fassung | Versione italiana