Logo


In: Home > News > News 2020


ARCHIVIO NEWS ARCHIV

2020

Gennaio / Januar | Febbraio / Februar | Marzo / März | Aprile / April |

Maggio / Mai | Giugno / Juni | Luglio / Juli | Agosto / August |

Settembre / September | Ottobre / Oktober | Novembre / November | Dicembre / Dezember

Agosto / August [ su / oben ]

5.8.2020
IT > India. L'India diventa sempre più uno stato indù - critica alla controversa cerimonia di Ayodhya
DE > Indien. Indien wird zum Hindu-Staat - Kritik an umstrittener Zeremonie in Ayodhya

4.8.2020
IT > Popoli indigeni e test nucleari. 75 anni dall'uso della bomba atomica su Hiroshima (6 agosto)
DE > Indigene Völker und Atomversuche. 75 Jahre Atombombenabwurf auf Hiroshima (6. August)

2.8.2020
IT > Giornata europea della Memoria dell'Olocausto per Sinti e Rom (2 agosto): l'antiziganismo deve essere combattuto con fermezza e coerenza
DE > Europäischer Holocaust-Gedenktag für Sinti und Roma (2. August): Antiziganismus konsequent bekämpfen

Luglio / Juli [ su / oben ]

30.7.2020
IT > Popolazioni indigene dell'Artico russo: pandemia e permafrost minacciano intere comunità
DE > Indigene Völker der russischen Arktis: Pandemie und Permafrost gefährden ganze Gemeinschaften

22.7.2020
IT > Brasile: 26.000 cercatori d'oro sui territori Yanomami. La Commissione per i diritti umani dell'OSA chiede interventi mirati da parte del Brasile
DE > Brasilien: 26.000 Goldsucher auf Yanomami-Gebieten. OAS-Menschrechtskommission fordert Maßnahmen von Brasilien

17.7.2020
IT > Covid-19 tra gli Indigeni dell'Amazzonia: i contagi tra le tribù recentemente contattate mostrano un crescente pericolo
DE > Covid-19 bei Indigenen im Amazonas: Infektionen bei kürzlich kontaktiertem Volk zeigen Gefahren

16.7.2020
IT > Prigionieri mapuche in Cile: sciopero della fame per la protezione e i diritti
DE > Mapuche-Gefangene in Chile: Hungerstreik für Schutz und Rechte

15.7.2020
IT > Santa Sofia a Istanbul: delusione per i Cristiani in Medio Oriente. Le reazioni occidentali alla decisione su Santa Sofia non sono sufficienti
DE > Hagia Sophia in Istanbul: Enttäuschung für Christen im Nahen Osten. Westliche Reaktionen auf Hagia Sophia-Entscheidung unzureichend

Giugno / Juni [ su / oben ]

19.6.2020
IT > Razzismo contro indigeni in Europa. Commissioni sulla Verità lavoreranno sul razzismo contro i Sami
DE > Rassismus gegen Indigene in Europa. Wahrheits-Kommissionen arbeiten Rassismus gegen Sami auf

17.6.2020
IT > Attacchi turchi nel Sinjar iracheno: tattica diversiva mortale della Turchia
DE > Türkische Angriffe auf den Sinjar: Tödliche Ablenkungsmanöver

13.6.2020
IT > Razzismo. Proteste contro il razzismo nei confronti dei popoli indigeni
DE > Rassismus. Proteste gegen Rassismus gegenüber indigenen Völkern

11.6.2020
IT > Nigeria: islamisti uccidono più di 140 persone. L'APM critica l'abuso della religione per crimini contro l'umanità
DE > Nigeria: Islamisten töten mehr als 140 Menschen. Menschenrechtsorganisation kritisiert Missbrauch der Religion für Verbrechen gegen die Menschlichkeit

10.6.2020
IT > Covid-19 in Brasile: gli indigeni brasiliani si aiutano da soli contro la volontà del governo
DE > Covid-19 in Brasilien: Indigene helfen sich selbst - gegen den Willen der Regierung

5.6.2020
IT > Popolazioni indigene della Russia: l'incidente con la perdita di gasolio minaccia Dolgani e Nenci
DE > Indigene Völker Russlands: Austretender Diesel bedroht Dolganen und Nenzen

Maggio / Mai [ su / oben ]

29.5.2020
IT > Popolazioni indigene della Russia: i servizi segreti russi discreditano le organizzazioni per i diritti umani
DE > Indigene Völker Russlands: Geheimdienst diskreditiert Menschenrechtsorganisationen

19.5.2020
IT > Burkina Faso: morte misteriosa di 12 prigionieri. La lotta antiterrorismo nel Sahara deve rispettare i diritti umani
DE > Burkina Faso: Mysteriöser Tod von 12 Gefangenen. Antiterror-Kampf in der Sahara muss Menschenrechte achten

18.5.2020
IT > Territori indigeni in Brasile: occupanti illegali potrebbero diventare proprietari legali
DE > Indigenes Land in Brasilien: Illegale Besetzer sollen legale Besitzer werden

14.5.2020
IT > Covid-19 in USA: popolazioni indigene gravemente colpite e praticamente abbandonate dallo Stato
DE > Covid-19 in den USA: Indigene stark betroffen - Kaum Hilfe vom Staat

12.5.2020
IT > Violenza in Siria: Attacchi alle minoranze
DE > Gewalt in Syrien: Angriffe auf Minderheiten

11.5.2020
IT > Sfruttamento selvaggio di risorse in Amazzonia: divario sempre più grande tra diritto e realtà
DE > Raubbau im Amazonas: Recht und Realität klaffen auseinander

Aprile / April [ su / oben ]

29.4.2020
IT > Covid-19 in Brasile: Organizzazioni indigene pubblicano un elenco di richieste
DE > Covid-19 in Brasilien: Indigene Dachverbände veröffentlichen Forderungskatalog

16.4.2020
IT > Covid-19 minaccia le popolazioni indigene della Russia. Diffusione del virus causata dal boom delle materie prime nell'Artico
DE > Covid-19 bedroht indigene Völker Russlands: Verbreitung durch Rohstoffboom in der Arktis

7.4.2020
IT > Giornata internazionale dei Rom, Sinti e Camminanti (8 aprile). Covid-19 minaccia i Rom nei Balcani
DE > Welt-Roma-Tag (8. April). Covid-19 bedroht Roma auf dem Westbalkan

6.4.2020
IT > Turchia: Rilasciate i prigionieri politici! Appello al governo turco per il rilascio di tutti i prigionieri politici
DE > Türkei: Politische Häftlinge freilassen! Appell an die türkische Regierung

3.4.2020
IT > Lutto per Rüdiger Nehberg: l'Associazione per i popoli minacciati ne ricorda l'impegno per gli Yanomami in Brasile
DE > Trauer um Rüdiger Nehberg: Menschenrechtsorganisation würdigt Engagement für Yanomami in Brasilien

Marzo / März [ su / oben ]

27.3.2020
IT > Covid-19 in Brasile: gli indigeni vanno in isolamento volontario mentre il presidente brasiliano latita
DE > Covid-19 in Brasilien: Indigene gehen in freiwillige Isolation, während der Präsident versagt

11.3.2020
IT > Accordi segreti tra Putin ed Erdogan? Voci, al momento non verificate, ipotizzano il trasferimento forzato dei profughi di Afrin
DE > Geheimabsprachen zwischen Putin und Erdogan? Gerüchte über Zwangsumsiedlung Vertriebener aus Afrin

10.3.2020
IT > Burkina Faso: attacchi a villaggi Fulani causano massacro con 43 morti
DE > Burkina Faso: Massaker mit 43 Toten bei bewaffneten Angriffen auf Fulani-Dörfer

Febbraio / Februar [ su / oben ]

26.2.2020
IT > Occupazione turca della Siria settentrionale. Diversi luoghi della Siria settentrionale sotto occupazione tagliati fuori dalla fornitura d'acqua
DE > Türkische Besatzung Nordsyriens: Mehrere Orte von Wasserversorgung abgeschnitten

21.2.2020
IT > Deportazione del popolo ceceno sotto Stalin (23 febbraio 1944). Il presidente ceceno Ramzan Kadyrov falsifica il ricordo storico
DE > Deportation des tschetschenischen Volkes unter Stalin (23. Februar 1944). Geschichtsklitterung raubt dem Menschen das Gedenken

17.2.2020
IT > La guerra civile in Camerun si intensifica: l'Associazione per i popoli minacciati chiede una tutela più efficace per la popolazione civile
DE > Bürgerkrieg in Kamerun eskaliert: Menschenrechtsorganisation fordert besseren Schutz der Zivilbevölkerung

Gennaio / Januar [ su / oben ]

31.1.2020
IT > Massacro contro i Mayangna in Nicaragua. Le popolazioni indigene hanno bisogno di maggiore protezione. I crimini contro gli indigeni non devono restare impuniti
DE > Massaker in Nicaragua. Verbrechen an Indigenen dürfen nicht straflos bleiben. Mehr Schutz indigener Völker gefordert

16.1.2020
IT > Afrin / Siria del Nord: due anni di guerra contro i Kurdi (20 gennaio). La NATO copre il crimine di etnocidio di Erdogan
DE > Zwei Jahre Krieg gegen Kurden in Afrin / Nordsyrien (20. Januar): NATO deckt Erdogans Ethnozid

15.1.2020
IT > Nuove linee guida dello Comitato Olimpico internazionale sull'espressione di opinioni politiche. Proibita qualsiasi forma di espressione politica ma vale comunque l'assegnazione dei giochi alla Cina
DE > Neue IOC-Richtlinien zu politischer Meinungsäußerung. Menschenrechtler warnen vor Maulkorb bei Olympiade in China

10.1.2020
IT > Una voce per le vittime! L'Associazione per i Popoli Minacciati Bosnia-Erzegovina e Sudtirolo augurano alla Ministra della Giustizia austriaca forza e successo
DE > Eine Stimme für die Opfer! Die Gesellschaft für bedrohte Völker von Bosnien-Herzegowina und Südtirol wünschen der österreichischen Justizministerin Kraft und Erfolg

9.1.2020
IT > Australia. La miniera di carbone Adani è un sacrilegio in terra indigena
DE > Australien. Die Adani Kohlemine ist ein Sakrileg auf indigenem Land